【新聞】「美麗的錯誤」 阿塱壹古道推正名

發表於2018/06/11
4,854次點閱
Facebook分享
Line分享
收藏文章

2018-06-09 23:20聯合報 記者潘欣中/屏東縣報導

台灣僅存保存原始海岸線風貌的阿塱壹古道,屏東縣政府公告為縣級自然保留區後,成為人氣古道;古道專家卻說,阿塱壹古道名稱其實搞錯了。 記者潘欣中/翻攝


台灣僅存保存原始海岸線風貌的阿塱壹古道,近年火紅,但據專家考證,阿塱壹古道的正確名稱是「瑯嶠、卑南古道旭海至南田段」;在地旭海村民和學者多力推正名,不能將錯就錯,但也有人認為,就當成「美麗的錯誤」,正名沒那麼重要。

阿塱壹古道位於台東縣達仁鄉南田村至屏東縣牡丹鄉旭海村之間,是台灣僅存沒有公路經過的原始海岸線,全長8.4公里;公路局原計畫貫通南田至旭海的台26線,環團以守護「台灣海岸最後一塊淨土」力阻,縣府101年依文資法劃設「旭海、觀音鼻自然保留區」,申請進入的人氣始終不墜,假日常額滿。

阿塱壹古道聲名大噪,看在已故古道專家楊南郡、中研院歷史語言研究所助理研究員郭素秋等學者專家眼裡,卻是「張冠李戴」的大錯誤。經實地考證,真正的阿塱壹古道,其實是現在獅子鄉內獅村到台東安溯溪上游阿塱壹舊社址的一段東西向山路古道,不是目前周知的屏東旭海到台東南田海岸路段,那只是清朝的「瑯嶠、卑南古道」其中一段,與舊有阿塱壹古道是2條不同的古道。

造成錯誤的說法不一,可能性最大的是墾管處10多年前舉辦「瑯嶠、卑南古道知性之旅」,規畫牡丹鄉旭海步行至台東縣南田,若活動名稱加上旭海至南田,感覺太冗長,便簡稱「阿塱壹古道」,沒想到後人紛紛引用,該段古道又因台26線貫通工程受到矚目,成了一場美麗的錯誤。

旭海村長潘呈清說,過去連屏東縣政府都錯誤引用,經不斷抗議才修正,村內觀光導引指示牌也多拿掉阿塱壹古道名稱,不能一錯再錯;恆春半島文史作家劉還月說,歷史求真很重要,錯了就要改。

有人持不同看法說 ,古道多已流失,已非昔日古道,正不正名沒那麼重要;另台東安朔部落有人主張捍衛原住民族基本法賦予對傳統領域的命名權,指學者多管閒事。

資料來源:udn聯合新聞網