【雙溪樹園】
經由國道10號旗山端東向交流道直行→旗屏一路（鄉道高140線，右轉）→延平二路（省道台3線，左轉）→樹人橫路、樹人路、中山路、泰安路（鄉道高140線，左轉）→民族路、廣興街（鄉道高106線，左轉）→廣興街（鄉道高109線）→約2.5公里抵達雙溪樹園。

【雙溪樹園】
在高雄客運旗山南站搭乘觀光公車，於「黃蝶翠谷（雙溪樹園）」站牌下車，抵達步道入口。觀光公車僅於假日行駛，上午9點20分至下午5點，每半小時一班；平常日轉乘不便，建議開車為宜。

大台北公車 台北捷運 台鐵時刻表 台灣好行 皇家客運

雙溪樹園

雙溪樹園停車場→(0.2K, 3分鐘)→大葉桃花心木林岔路口→(0.3K, 10分鐘)→禪修平台岔路口→(0.2K, 3分鐘)→第倫桃平台→(0.4K, 15分鐘)→雨豆樹林→(0.4K, 15分鐘)→觀景平台→(1.5K, 25分鐘)→雙溪樹園停車場

可安排週休二日順遊鄰近景點黃蝶翠谷、鍾理和文學紀念館、美濃市區聚落。

另開新視窗看大圖 美濃雙溪樹木園步道（圖／台灣山林悠遊網）

設立於1935年，面積達7.56公頃，設置目的為引進南洋群島、中南半島、澳洲、南美、非洲等地各式珍貴或具經濟樹種，供學術界試驗研究，作為造林參考。引進的種類總計270多種，現存97種，是熱帶植物的活標本林園。由於現今鮮少補植，加上人為干擾較少，因此除原本引進的熱帶樹種自行更新外，尚可見部分臺灣次生樹種逐漸進入。未來將逐步成為教育、保育功能之自然生態公園。

是台灣重要的鳥類棲地之一，而黃蝶翠谷的奇景則是在日治時期人工造林時的意外收穫，日本人在美濃雙溪一帶種植治療瘧疾的奎寧樹，及用來製作鐵道枕木與槍托的鐵刀木，引來一大群幼蟲喜食鐵刀木樹葉的黃蝶，加上封閉型溪谷地形與適宜的氣候，大批的黃蝶在此地產卵繁衍，每年七月的大發生期，滿山滿谷盡是黃蝶飛舞。黃蝶翠谷所擁有的蝴蝶種類，已紀錄的就有110種，其中以銀紋淡黃蝶及無紋淡黃蝶最多。

位於美濃鎮廣林里朝元95號，由朝元寺旁的吉橋左轉即可到達。落成於1983年的鍾理和紀念館，是由民間合力所建造的平民文學家紀念館，紀念館共分為兩層樓，一樓展示鍾理和的生平文學創作，二樓則收藏台灣地區作家的手稿及作品。

日治時期因軍事需求，日本人在美濃溪上游廣植鐵刀木，以作為槍托及鐵道枕木的用材，多年來生長成林，意外吸引淡黃蝶產卵繁殖；端午節前後成千上萬的黃蝶在花叢間及溪谷裡飛舞覓食，十分壯觀，因有「黃蝶翠谷」美名；亦可見各式蝴蝶棲息。鳥類資源亦十分豐富，包括朱鸝、八色鳥、紅嘴黑鵯、黑枕藍鶲等近百種特有和保育物種。

園區屬亞熱帶區域，年降雨量集中於夏季，約2～3千公厘，適合熱帶植物生長。過去曾嘗試引進南洋群島、中南半島、澳洲、非洲與南美洲各地約270多種樹種，但因部分種類無法適應，更因太平洋戰爭發生，造成經費短絀且疏於管理，致半數以上樹木枯亡，現存種類共計97種，其中不乏珍貴熱帶樹種。園區中能適應天然生長的樹種包括菲律賓欖仁、雷君木、巴西橡膠樹、大葉蘇白豆、菲律賓木薑子、緬甸鐵木、非洲菜豆樹等，隨處可見小苗生長。園區內栽植了原本僅分布於熱帶雨林的龍腦香科(Dipterocarpaceae)植物，該科植物有臺灣可見最高的板根，本園區也是台灣唯一可見本科植物的地方。熱帶植物的種子造型特殊以適應環境，例如菲律賓欖仁果熟後呈翅果狀，隨風傳播至遠處，加上繁殖適應力強，因此林下到處可見其苗木蹤跡，香椿類、大葉桃花心木及雷君木等種子也具翅，4、5月大量飄飛蔚為奇觀。

雙溪樹木園為丘陵地形，屬亞熱帶區域，年降雨量充沛，約2～3千公厘，雨量大多集中於夏季。本園區地質屬南勢坑層為主，由於經年受高溫多雨影響，有機質分解容易，腐質層甚淺，並受淋洗作用影響，土壤趨於強酸性，pH值在4.5-4.9間。土壤發育傾向於黃棕壤類，質地屬於砂質壤土、砂質粘壤土或壤土。

生態資源豐富，不但是重要的鳥類棲地，每年7月的黃蝶大發生期可見到大批黃蝶飛舞。園區內引進的近百種熱帶植物樹種及台灣原生樹種，交織成一幅怡人的濃密綠蔭。