專案企劃

【日本】溫泉鄉中的活火山之旅 參見吾妻小富士

發表於2017/06/09
5,504次點閱
Facebook分享
Line分享
收藏文章

山友們想必對富士山都不陌生,它是日本第一高峰,高度3,776米,也是世界上最大的活火山之一,美麗的圓錐型山體非常醒目,是極具代表性的日本山岳。而除了富士山,其實在日本福島縣也有一座美麗的小富士山,它坐落在東吾妻火山群上,故被稱作「吾妻小富士」。它的山體高度僅1,707米,而且登山口海拔已達1,600米,所以實際行走的上升高度不高,是條十分親民的路線;加上通往它的道路相當知名,是獲選為「日本公路百選」的磐梯吾妻盤山公路,秋季時群峰紅葉野豔,非常美麗,是日本民眾秋季登山絕不會錯過的一個好去處!

秋季的磐梯吾妻盤山公路,漫山紅葉,美不勝收 (圖片來源/福島縣觀光交流局)

由磐梯吾妻盤山公路向上望,隱隱可見群峰環抱之勢,其中即是淨土平溼原(圖片來源/福島縣觀光交流局)


沿著磐梯吾妻盤山公路行至最高點,即是吾妻小富士的登山口「淨土平」,它是因火山噴發而新生的溼原地區,標高1,600公尺,坐落在高湯、土湯兩大知名溫泉鄉之間;這兩大溫泉區的水質優異,也是許多山友下山後必定造訪的秘湯。健行筆記在五月底來到此處,就著濛濛霧雨,放眼望去盡是一片融雪將盡的景色,配上瞬息聚散的清冷雲霧、漫山錯落的蒼勁櫸木,另有一番蕭瑟的美感。

初夏時節造訪淨土平溼原,殘雪未融,又是另一番雲霧繚繞的風情 (圖/Molly攝)

淨土平被群山環繞,既有溼地景觀,又能看到火山地形,是諸多熱門的健行路線起點 (圖/Molly攝)


除了吾妻小富士外,淨土平亦是許多登山健行路線的起點,它被吾妻火山東西群峰環繞,地質景觀豐富,無論是想輕鬆健行、或是要來個縱走,這邊有多達13條的步道路線可供選擇。而吾妻小富士步道被歸為「健腳路線」,由登山口起登、環繞火山口一圈約1.5公里,上升高度約106公尺,1小時左右即可走完環形步道。

由淨土平為起點,多達13條的健行登山步道,依難易程度分成三種等級,分別為散策(踏青散步)、健腳(一般健行)、登山(難度較高,需有足夠裝備)等不同等級的步道 (圖/Molly攝)


立於淨土平的停車場前即可看到「吾妻小富士」指示牌,沿著規劃良好的之字型木棧碎石道緩步而上,淡淡的硫礦味在清冷的空氣中飄溢,15分鐘左右即可抵達火山口。在此放眼望去,只見遍地粗礫,環形步道坡度頗為平緩,但由於步道上佈滿碎石,建議仍需著登山鞋或運動鞋前來,除了增強行走間的穩定性,也能避免小砂粒進入鞋內,造成磨傷。此處地質貧瘠,植被稀少,顯現荒涼的惡地景觀;唯一生長的植物只有低矮的峰柳(ミネヤナギ),為剛硬的火山口增添了一點綠意。另外有許多遊客在山頂堆石祈福,也許是這兒靜謐的氣氛,像極了神聖的殿堂吧!

吾妻小富士的指示牌,沿右側規劃良好的之字棧道即可抵達火山口 (圖/Molly攝)

原木混合碎石的棧道抓地力強,就算飄著細雨,也不怕滑腳(圖/Molly攝)

起登一段後回頭看遊客中心,蓬萊山、一切經山的稜線分明。可惜霧氣過濃,將一切經山噴發的蒸氣掩蓋了(圖/Molly攝)

甫登頂即見火山口矗立一座座堆石,在靜謐的山頂默默向著遠方祈福(圖/Molly攝)


吾妻小富士位在東吾妻火山群內,是一萬年前左右才出現的活火山。火山口十分迷你,直徑大約500公尺,深度70米,步行40分左右即可環繞火山口一圈,附近山岳眾多,行進間向外望去,處處皆有不同的展望。緩步繞行一圈,吾妻山群峰、淨土平溼原、仍在冒著煙的一切經山…附近的山巒大景盡收眼底。

而站在步道的邊緣向火山口內望去,無論落雪或降雨,它的火山口內都不會積水,令人想起台灣大屯火山群的磺嘴山。但磺嘴山是因為火山口北面風化產生缺口,湖水流盡,吾妻小富士看起來非常完整,不知何故卻能保持乾燥,非常有趣!

吾妻小富士位在東吾妻火山群內,四週群山環繞(圖片來源/google衛星影像)

火山口相當迷你,底下一片乾燥,只有粗礫和幾片低矮的峰柳生長。步道邊緣拉有警示繩,因邊坡盡是鬆動碎石,不宜靠近(圖/Molly攝)

峰柳/雄花
峰柳/雌花

火山口附近最多的植物-峰柳(ミネヤナギ),它的雌雄不同株,雄花有花蕊,而雌花則是結果時會裂葉,飄落綿絮般的果實(圖/Molly攝)

步道平緩,每個角度都有不同展望(圖/Molly攝)

儘管是個迷你火山口,立於其上,仍感到自身無比渺小(圖/Molly攝)

部份路段有巨型碎石,需略微攀石或繞行而過(圖/Molly攝)

由吾妻小富士遠眺群峰,山頂白雪將融,底下露出的是新綠的樺木林(圖/Molly攝)


環繞一圈後,沿來時的木棧碎石道下山,即可回到淨土平停車場。若在天氣晴朗時,許多山友會選擇加碼至有「魔女的眼淚」之稱的吾妻五色沼一遊,它是一座直徑約300米的火口湖,距離淨土平來回約7.4公里,步行約需3.5小時,湖水隨著天空顏色不停變幻,尤其在豔陽下的鈷藍水色被蔥綠草木環繞,對比鮮明,非常美麗。

吾妻五色沼,又稱魔女的眼淚;這回積雪過厚無法一遊,實為可惜(圖片來源/淨土平磐梯朝日国立公園)


淨土平設施完善,多條登山路線各有不同特色,山友可依自身體能與時間安排行程;山徑指引皆有漢字,就算是自由行也能簡單掌握距離跟時間。建議山友們秋季造訪,這邊的紅葉種類非常豐富,屆時漫山紅豔襯上層疊稜線,將會美得令人留連忘返。下山後在秘湯溫泉裡舒展筋骨,佐杯溫熱的地酒,人生不亦快哉!


【淨土平熱門路線介紹】

散策等級 Trail Courses

  • 淨土平溼原 Jododaira Weland Course
    啟程:淨土平停車場
    距離:環狀線約1公里
    時間:環繞一圈約15分鐘
    特色:皆為平坦的木棧道,輕鬆易行,有許多高山溼原植物可觀賞
  • 桶沼自然探勝路 Okenuma Pond Nature Trail Course
    啟程:淨土平停車場
    距離:單程約1.1公里
    時間:單程約20分鐘
    特色:沼邊環繞一圈紅葉林,秋季造訪最為美麗

健行等級 Strong Walker Courses

  • 吾妻小富士 Mt. Azuma-Kofuji Course
    啟程:淨土平停車場
    距離:環狀線約1.5公里
    時間:環繞一圈約1小時
    特色:特殊火山口地形、全年不積水,步道展望良好,可遍覽週邊群峰風光
  • 一切經山&吾妻五色沼 Mt. Issaikyozan Course & Lake Goshikinuma
    啟程:淨土平停車場
    距離:單程3.7公里
    時間:單程約1小時40分
    特色:一切經山可展望西吾妻連峰、磐梯山,大景怡人;而五色沼湖水顏色隨天空時時變幻,湖邊生有不少紅葉樹,配上鈷藍湖水、蔥綠森林,美不勝收

登山等級 Mountaineering Courses

  • 東吾妻山走景場平 Mt. Higashi-Azuma through Keibadaira Course
    啟程:淨土平停車場,終點烏子平入山口
    距離:A進B出,全程5公里
    時間:約2小時50分
    特色:前段步道較陡,登頂東吾妻山後可展望豬苗代湖、一切經山、吾妻小富士,山徑翠綠、空氣清甜,四週原始寂靜。
  • 吾妻連峰縱走 Azuma mountain range ridgeline hike
    啟程:淨土平停車場,終點西大巔纜車站
    距離:A進B出,全程19公里
    時間:二天一夜,行走時間約11個小時
    特色:山勢峻峭、樹林蒼鬱,沿途景色千變萬化。可造訪美麗的五色沼、在稜線上遠眺朝日連峰、踩進柔軟的針葉林小徑,路徑多變、大景壯闊。吸一口清冷空氣,在山脊線上盡覽群峰風光,令人心曠神怡。

注意事項

  • 請留意各路線登山管制時間
  • 登山需著登山鞋或運動鞋,不應穿皮鞋或拖鞋
  • 禁止野營炊事、進入限制區域、捕捉野生動物、採摘植物
  • 除淨土平停車場外,其餘區域並無設置垃圾桶,垃圾請自行攜帶下山


【其它相關資訊】

航班資訊

可搭華航、長榮、日航、全日空等航班直飛東京成田機場,轉JR至東京車站後,再轉東北新幹線至郡山市或福島市。福島車站西口1號,搭乘環遊磐梯吾妻Sky-line一周公車,1天2班,需時約1.5小時,行駛時間5月~11月。

參考資訊

簽證:觀光免簽證
時差:+1小時

旅遊資訊查詢

  1. 福島縣觀光交流局
    服務電話 +81-24-521-7398
    亦可上中文官網日本好好玩 福島GOGOGO FB粉絲頁查詢,內有福島旅遊情報及好康優惠
  2. 淨土平遊客中心
    服務電話 +81-242-64-2105
    開放時間每日 09:00AM~16:00PM,每年僅4月上旬~11月中旬營業
    遊客中心提供步道路線地圖索取、旅遊諮詢服務,並有販賣部提供熱食、咖啡等餐飲
【福島登山FAQ】
  • 福島目前的幅射指數高嗎?至吾妻小富士登山安全嗎?
福島幅員遼闊,全縣約有台灣的五分之二大小。發生核災的第一核電廠位於靠海的南相馬市,距離吾妻小富士所在的福島市約100公里左右;日本政府發佈的核災避難指示區約為距離核電廠20公里左右的範圍,吾妻小富士跟核電廠的距離已超過官方公佈的安全距離。
  • 怎樣的幅射指數算是在標準範圍內?
根據國際輻射防護組織ICRP的標準,一般民眾的年劑量限度為1毫西弗(1 mSv/yr),也就是1000微西弗(1000 μSv/yr);目前無論是日本或是台灣政府發佈的幅射指數都是以每小時的微西弗做為計算,意即,若官方發佈的數字為0.07μSv/h,在此區域遊玩一週接收到的幅射劑量約為0.07 X 24 (每日) X 7 (總天數) = 11.76微西弗。
  • 我要怎麼查詢福島當日的幅射指數有多高?
可至福島縣廳復興工作站查詢,以2017/6/9為例,接近吾妻小富士山區附近偵測到的幅射值為0.07μSv/h;同日台北市偵側到的幅射值為0.059μSv/h (台北市的數字來源取自於原能會)。
  • 除了官方數字,有民間的第三方數字可以參考嗎?
可參考Safecast的幅射監測數字,它是一個公民輻射監測組織,至今已在全球近90個國家累積6,500萬筆輻射偵測資料,台灣也是其中之一。相數據可在Safecast世界輻射地圖上看到。以2017/6/9為例,接近吾妻小富士山區附近的區域數值約為0.08~0.12μSv/h,台北市約為0.12μSv/h。